Unspoken Emotions in Fiction writing

As an author you're constantly corrected by editor's, other author's, reviewers, and they all tend to expect the dialogue of the characters to do the storytelling. The most common phrase goes something like: Show, don't tell readers the plot. But there's more to it than that unhelpful trope.